1980/1982

Festival d automne 1980/82
Biennale de Paris 1982
-
Miniatures suivi de Aimez vous la musique Postmoderne?

ACR, Paris, France

Introduction Biennale de Paris

1982-10-10 Miniatures, Museum of Modern Art Paris, France

 

Programme

Allées O Venues

Enregistrements

(1/1) Miniatures, 1982-10-10, Museum of Modern Art, Paris, France

Audio/Flac, Dime/SMJ, ()

----------
Miniatures
1982-10-10
Museum of Modern Art, Paris(Musée d'art moderne de la ville de Paris)

From original France Culture Live broadcast (FM bandwidth).
(ACR, Atelier de création radiophonique)
----------
Sound Quality : VG
(1982) FM tuner > Marantz cassette deck >
(2009) Marantz stereo cassette recorder CP230 > Archos AV320
Lineage : ANA(M) > WAV(PCM 44.1Khz 16 bits) > Flac(Level 8)
Audacity v 1.3.5 (unicode) Beta
Trader's Little Helper v 2.4.1 (Build 160)
----------
Tracks :

a01. Intro
a02. Hector Zazou : Les Pingouins
a03. Hector Zazou : (reprise)
a04. Michel Risse : Ars Longa (inutile d'en rajouter)
a05. Dominique Perichon (?) : L'étendue de l'eau
a06. Xavier Le Masne : Un petit instant d'éternité (1)
a07. La balançoire (Erik Satie) par Andrea Cohen
a08. Ricardo Jacobson : L'écho d'un tambour sous la pluie
a09. Les Perez Pradettes : Martinica Miniatura (1)(2)
a10. Fred Wallich : Sang blanc (1)
a11. Fred Wallich : (reprise) (1)
a12. Un petit rien (Alkan) par Andrea Cohen
a13. Hélène Rasquier : Comptine pour choeur de femmes, pour piano et pour soprano soliste (Véronique Berry)
a14. Helene Rasquier : (reprise)
a15. Michel Musseau : Encore une petite minute pour petit piano et voix
a16. Louize Alcazar, Joseph Racaille et Hector Zazou : sept notes pour un grand final
a17. Outro
----------
Total : 27mn
----------
Notes :
(1) 2010-08-04 : corrections de Michel Risse
(2) 2013-10-24 : titre de Jay
----------
SMJ011
v2013.12.11
----------

1982-00-00 Aimez vous la musique postmorderne, P.C.O/Racaille/Zazou/Nyman/Lentz/Hobbs (FM)

 

Allées O Venues

Enregistrements

(1/1) Aimez vous la musique postmorderne, 1980/1982, Paris, France

Audio/Flac, Dime/SMJ, ()

----------
Aimez vous la musique postmorderne ?
1980/1982

Various Artists : P.C.O/Racaille/Zazou/Nyman/Lentz/Hobbs

a Penguin Cafe Orchestra
b Joseph Racaille et son Paris Combo
c Hector Zazou
d Michael Nyman
d Daniel Lentz
f Christopher Hobbs

From original France Culture Live broadcast (FM bandwidth).
(ACR, Atelier de création radiophonique)
"Aimez vous la musique postmorderne ? précédé de miniatures"
Voices : Anouk Grinberg, Daniel Caux (they speak french but it's very interesting, Great DC)
----------
Sound Quality : VG
(1982) FM tuner > Marantz cassette deck >
(2009) Marantz stereo cassette recorder CP230 > Archos AV320
Lineage : ANA(M) > WAV(PCM 44.1Khz 16 bits) > Flac(Level 8)
Audacity v 1.3.5 (unicode) Beta
Trader's Little Helper v 2.4.1 (Build 160
----------

-14 Novembre 1982, Musée d'art Moderne
A>Penguin Cafe Orchestra (Angleterre)
01. Air à danser
02. Huge baby

-31 Octobre 1982, Musée d'art Moderne
B>Joseph Racaille et son Paris Combo (grand orchestre Cha Cha)
03. DC speaks
04. Baoulé (?) (tape flip)
05. Baoulé (?) (suite)
06. Rose in Spanish Harlem

-Biennale 82
C>Hector Zazou
07. DC speaks
08. Denise à Venise

-Biennale 80
D>Michael Nyman (Angleterre)
09. DC speaks
10. In Re Don Giovanni

-Biennale 80,
E>Daniel Lentz (Californie)
11. DC speaks
12. Music By Candlelight

-Biennale 82
F>Christopher Hobbs (Angleterre)
13. DC speaks
14. The Only Game in Town

----------
Total Time : 56:43
----------
SMJ020
v2013.12.11
----------

1982-10-19 Moondog, Maison de Radio-France (FM)

 

Document

Discographie / Discography

Moondog (Louis Thomas Hardin)

Allées O Venues

Enregistrements

(1/1) Moondog, 1982-10-19, Maison De Radio France, Paris, France

Audio/flac, Dime/SousMarin, (?)

----------
Moondog
1982-10-19
Maison de Radio-France (Grand auditorium)

From original France Culture Live broadcast (FM bandwidth).
(ACR, Atelier de création radiophonique)
"Aimez vous la musique postmorderne ? précédé de miniatures"
Voices : Anouk Grinberg, Daniel Caux
----------
Sound Quality : VG
(1982) FM tuner > Marantz cassette deck >
(2009) Marantz stereo cassette recorder CP230 > Archos AV320
Lineage : ANA(M) > WAV(PCM 44.1Khz 16 bits) > Flac(Level 8)
Audacity v 1.3.5 (unicode) Beta
Trader's Little Helper v 2.4.1 (Build 160
----------

Moondog :

1982-10-19
Maison de Radio-France (Grand auditorium)
par l'orchestre de Jean-Jacques Lemêtre (1) dirigé par Moondog

c00. Intro : DC speaks (french) 2:42
- Marche funèbre Vercingétorix
c01. Vercingetorix (tape flip) 3:10
c02. Vercingetorix 3:11
c03. Entrée de vercingetorix dans Rome 7:36
- BBC Anthem "To be or not to BBC's"
c04. 60th BBC anniversary 4:36
c05. Paris 4:10

Total Time : 25:25

Very bad french translation.

----------
Notes :
(1) 2013-12-11 correction JJ Lemêtre (pas JJ Lemaitre) par Amaury Cornut
----------
SMJ017
v2013.12.11
----------

(4/1) Moondog, 1989-05-13, France Culture, Paris, France

Audio/flac, TradDen/SousMarin, (20141004)

----------
Moondog : samedi-13-mai-1989-moondog-opus-france-culture-daniel-caux-cassette-1

1989-05-13

From original France Culture Live broadcast "OPUS" (FM bandwidth).

Interviews :

Moondog : english with french translation
Jean-Jacques Lemêtre : french
Christian Boltanski : french

----------
(1989) FM tuner > cassette > ? > (2014) flac
----------
Partagé par Amaury Cornut (2014-09-27) (http://fr-moondog.com/)

Numérisation d'une cassette retrouvée dans la cave de Jean-Jacques Lemêtre.
"Opus" diffusé le samedi 13 mai 1989 à 22h35 sur France Culture, animé par Daniel Caux.

Les morceaux diffusés (à l'exception de la reprise de 'All is loneliness' par Janis Joplin et le Big Brother)
proviennent du disque de la Columbia (1969) (*), de l'enregistrement du concert à Gaveau (1976-12-04) ou à la Maison de la Radio (1982-10-19).

Merci à Amaury Cornut, Jean-Jacques Lemêtre et Jonathan Gowthorpe.

----------
Interview Moondog :

01 : Introduction.
02 : (*)
03 : sur l'Europe.
04 : Minisym #1 Allegro (*)
05 : sur l'enface dans le Wyoming, le Missouri.
06 : Minisym #1 Suite (*)
07 : sur le fait d'être aveugle.
08 : sur les premieres expériences musicales + Ode To Venus (*).
09 : sur les indiens + Signaux de fumée (1976-12-04, Salle Gaveau, direction : Jean-Jacques Lemêtre).
10 : sur les 76 trombones.
11 : Yankee doodle dixie (1976-12-04, Salle Gaveau, direction : Jean-Jacques Lemêtre).

Interview Jean-Jacques Lemêtre :

12 : Jean-Jacques Lemêtre 1.
13 : Down is up (1982-10-19 Maison de Radio-France, direction : Jean-Jacques Lemêtre).
14 : Jean-Jacques Lemêtre 2.
15 : Vercingétorix (1982-10-19 Maison de Radio-France, direction : Jean-Jacques Lemêtre).

Interview Christian Boltanski :

16 : Christian Boltanski 1.
17 : Witch Of Endor (*)
18 : Christian Boltanski 2.
19 : Black Hole (1982-10-19 Maison de Radio-France, direction : Jean-Jacques Lemêtre).

Interview Moondog :

20 : ecrire la nuit (cut...)


----------
Notes :

----------
SMJ039 / AC001
v2014.10.04
----------

(2/1) Moondog, 1994-10-21, Muffathalle, München, Germany

Audio/flac, Dime/, (?)

MOONDOG & THE LONDON SAXOPHONIC

Date: 1994-10-21 (21 October 1994)
City: München (Munich), Germany
Venue: Muffathalle
Broadcast: "Mitschnitt" on Bavarian Radio BR2 (this was the first broadcast of the
"Mitschnitt" series)

Tracks 1 and 4-15 are from a transmission ca. Nov. 1994,
FM > cassette tape > WAV > CD-R > WAV (EAC, normalized & tracked in WaveLab Lite)
> flac level 8 (TLH)

Tracks 2, 3 and tracks 16-26 are from a transmission ca. Dec. 2004
FM > HD > WAV > CD-R > WAV (EAC, normalized & tracked in WaveLab Lite) > flac
level 8 (TLH)
***** taped by and received from blixa1234 - thanks a lot!*****

Moondog (Louis Hardin) - composer, percussion

The London Saxophonic soloists Moondog announces:
Graham Cole - tympani (track 6)
Bradley Grant - bass saxophone (track 7)
Gareth Brady - tenor saxophone (track 9)
Rob Buckland - alto saxophone (track 10)
Jon Rebbeck - baritone saxophone (track 10)
Andy Scott - tenor saxophone (track 11)
Tim Redpath - soprano saxophone (track 14)
Liam Noble - piano (tracks 22, 23, 25)

Tracks:
01 The London Saxophonic (2:44 min)
02 The London Saxophonic (10:20 min)
03 The London Saxophonic: The Fall Of Icarus (Michael Nyman) (9:34 min)
04 Moondog announces Dogtrot (0:30 min)
05 Dogtrot (2:54 min)
06 Blast Off (3:32 min)
07 Paris (4:18 min)
08 Sandalwood (3:25 min)
09 You Have To Have Hope (2:56 min)
10 Bird’s Lament (2:46 min)
11 Present For The Prez (3:28 min)
12 EEC Suite: Golden Fleece (3:38 min)
13 EEC Suite: Hymn To Piece (2:21 min)
14 EEC Suite: EEC Lied (3:50 min)
15 New York (1:48 min, radio station sign-off over the end, fades out)
16 Theresa (4:12 min)
17 Bumbo (1:48 min)
18 Moondog announces Black Hole (0:37 min)
19 Black Hole (3:18 min)
20 Moondog announces Shakespeare City (0:17 min)
21 Shakespeare City (4:28 min)
22 Chaconne In E Minor (2:47 min)
23 Piano Piece (2:12 min)
24 Moondog announces Sea Horse (0:21 min)
25 Sea Horse (1:36 min)
26. Moondog announces In Vienna (0:35 min)
27 In Vienna (4:47 min)

TRT: 85:46 min

Note:
- Bavarian Radio transmitted one part of this shortly after the concert and another part about ten years later. Interestingly, there was not a single overlap between the two broadcasts.
Usually they just re-transmit earlier broadcasts without any changes.

- I don’t know the actual setlist from that night, but I was there, and I remember that The London Saxophonic played a set before Moondog came on stage, and so I grouped the three London Saxophonic tracks together at the beginning. Apart from that, tracks 4-15 comprise the first broadcast, and tracks 16-27 comprise the second broadcast.

- I couldn't identify the first two London Saxophonic tracks - maybe someone can help.

- Moondog announces most of the pieces, but only longer announcements are separate tracks.

- The initial broadcast has been on dime before. The second broadcast has not been up here.

- I used a little normalizing to get the two broadcasts to about the same level. PM me if you're interested in the two original, untreated broadcasts.

- I wonder if there were more broadcasts of this tour? I have heard a rumour that the Salzburg concert (the day before Munich) was broadcast, but I’ve never seen it anywhere.

(6/1) Moondog, 2013-04-12, Salle Pablo Neruda, Bobigny, France

Audio/flac, ?/?, (?)

Moondog

20130412
Sylvain Rifflet & Jon Irabagon Perpetual Motion
A Celebration of Moondog

1 OASIS 6:02
2 HEAT ON THE HEATER 4:39
3 BIRD’S LAMENT 3:06
4 BLACK HOLE 7:04
5 FROM ONE TO NINE 3:41
6 ‘ROUND PARIS 1:41
7 ASKA ME 2:19
8 FLEUR DE LIS 6:20
9 MAYBE 6:22
10 NERO’S EXPEDITION 1:34
11 MY TINY BUTTERFLY 3:52
12 FROM THE JAZZ BOOK N°2 3:38
13 FROM THE JAZZ BOOK EXTENDED 3:06
14 SANTA FE 3:16


SYLVAIN RIFFLET - tenor saxophone, clarinet, electronics
JON IRABAGON - alto and tenor saxophones
with
BENJAMIN FLAMENT - percussion and treated metals
PHIL GORDIANI - guitars
JOCE MIENNIEL - flutes and MS 20
EVE RISSER - piano and electric harpsichord

Choir : students from Collège Jean Vilar in La Courneuve, Collège République, Collège Pierre Sémard and Jean Ziener Conservatory of Music in Bobigny.
Choir rehearsals directed by Deborah Tanguy, Aria Florent, Kamel Friha, Gauthier Carrière.
All compositions by Louis Thomas Hardin a.k.a Moondog except “ ‘Round Paris” and “From the jazz book extended” by Sylvain Rifflet.
All arrangements by Sylvain Rifflet.
Field recording in the streets of New York on “Heat on the heather” edited by Maxence and Sylvain Rifflet.
Recorded live by Adrian Bourget at Bobigny - Salle Pablo Neruda during the 30th Banlieues Bleues Festival on the 12th April 2013.
Additional recordings at Studio l’Art Scène in Bourgouin-Jallieu May 2014.
Mixed in New York at the Bunker Studios in Brooklyn by James Krivchenia in June 2014.
Mastering by Mathieu Pion - www.csolfa.com
Produced by Sylvain Rifflet, Magriff and Banlieues Bleues with the support of Mid Atlantic Art Foundation - French American jazz exchange program and the Adami.
Concert produced by Banlieues Bleues and Jazz Musiques Productions with the support of Drac - Île de France.
DVD directed by Arthur Rifflet produced by La Huit.
Conception, scenography and stage direction of the concert by Anne Marion-Gallois.
All images in the concert are by Maxence Rifflet.
Stage lighting by Paul Beaureilles.
Scores provided by Amaury Cornut and Wolfgang Gnida.
NTSC tranformation by Benoit Quesneau at Transatlantic Video.
Sylvain Rifflet And Jon Irabagon play Selmer instruments.
Sylvain Rifflet plays Rico reeds.

(5/1) Moondog, 2014-01-24, Maison De La Musique, Nanterre, France

Audio/flac, ?/?, (?)

NANTERRE, France
Maison de la Musique
24 january 2014

Le Cabaret Contemporain plays Moondog

01 Trees against the sky (4:05)
02 I love you (4:24)
03 Maybe (1:50)
04 My tiny butterfly (8:43)
05 Paris (1:33)
06 Why spend the dark night with you ?(8:02)
07 Enough about human rights (3:34)
08 Do your thing (2:17)
09 I'm just a hop head (3:34)
10 All is loneliness (10:34)
11 High on rocky ledge (4:02)

Julien Loutelier (dr)
Ronan Coutry (cb)
Simon Drappier(cb)
Giani Caserotto (g)
Fabrizio Rat (p)
Linda Ola (voc)
Isabel Sörling (voc)

analog fm (France Musique, march 2014) > wav > flac

Liens/Links

• Moondog, le viking de la 6eme Avenue
• Moondog's corner

1982-10-02 Charles Valentin Morange dit Alkan, Musée d art Moderne de la ville de Paris (FM)

 

 

Allées O Venues

Enregistrements

(1/1) Charles Valentin Morange dit Alkan, 1982-10-02, Paris, France

Audio/Flac, Dime/SMJ, ()

----------
Charles Valentin Morange dit Alkan
1982-10-02
Musée d'art Moderne de la ville de Paris
Concert Alkan, piano : Robert Smith

From original France Culture Live broadcast (FM bandwidth).
(ACR, Atelier de création radiophonique)
Aimez vous la musique postmorderne ? précédé de miniatures"
Voices : Anouk Grinberg, Daniel Caux
----------
Sound Quality : VG
(1982) FM tuner > Marantz cassette deck >
(2009) Marantz stereo cassette recorder CP230 > Archos AV320
Lineage : ANA(M) > WAV(PCM 44.1Khz 16 bits) > Flac(Level 8)
Audacity v 1.3.5 (unicode) Beta
Trader's Little Helper v 2.4.1 (Build 160
----------

Alkan

1982-10-02
Musée d'art Moderne de la ville de Paris
Concert Alkan, piano : Robert Smith

d00. DC speaks (french) 02:28
d01. La chanson de la folle au bord de la mer 03:19
d02. Allegro barbaro 02:45
d03. FA Opus 38 No2 02:56
d04. Le tambour bat au champ 04:43
d05. Le festin d'Esope 10:02

bonus :)

12eme Biennale de Paris, direction : Hélène Rasquier

D06. Presentation 1 (french) 00:31
D07. Presentation 2 (french) 00:50
D08. Marche funèbre pour la mort d'un perroquet 11:05
(Marcia funebre sulla morte d'un pappagallo)
(Funeral March for a Dead Parrot)
----------
Total Time : 39:09
----------
SMJ018
v2013.12.11
----------